Question :
J’ai récemment obtenu une copie du Sahih ul Jaami` waz-Ziyaadah imprimé par les salafistes. Ils l’ont divisé en deux tomes, l’un qu’ils ont appelé da’if (faible) et l’autre sahih (authentique). Cependant, je sais qu’ils ont tort dans ce domaine mais je mémorise quand même les hadiths avec ces ouvrages.
En fait, je voulais savoir, s’il existe une version de Sahih ul Jami `a, dans sa forme originale qui n’a pas été altérée, et publiée par une maison d’édition car j’aimerai l’acheter ? Sinon, dois-je continuer à mémoriser à partir de la version que je possède ou tout arrêter à cause qu’elle a été éditée par des salafistes ?
S’il existe une maison d’édition qui vend cette version, pourriez-vous m’indiquer l’adresse ainsi que le nom de la société pour que je puisse l’acheter ?
Réponse du Mufti Abdurrahman ibn Yusuf Mangera:
Assalamu alaykum
Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux,
Il me semble que le livre que vous avez acheté est le Sahih al-Jami ‘wa Ziyadatihi et le Da’if al-Jami’ wa Ziyadatihi dont l’auteur est Nasir al-Din al-Albani. Des grands savants du hadith comme Cheikh al-Muhaddith Habibullah al-A’zami et Cheikh Abd al-Fattah Abu Ghoudda ont souligné de nombreuses incohérences dans ses œuvres. En effet, al-Albani a réédité un certain nombre d’œuvres classiques étant considérées comme des références dans les hadiths. Il a renommé ces œuvres avec de nouveaux titres tels que Sahih Sunan al-Tirmidhi, Sahih Sunan Ibn Maja, Da’if Sunan Ibn Maja, etc… avec lesquelles il juge chacun des hadiths selon ses propres critères, à tel point qu’il a même jugé certains hadiths du Sahih Muslim comme étant faibles. C’est une grande injustice pour ses auteurs et pour l’héritage des musulmans.
C’est le al-Jami’ al-Saghir de ‘Allama Suyuti qu’ al-Albani a divisé de cette manière. ‘Allama Suyuti a un autre travail plus volumineux appelé al-Jami’ al-Kabir (également connu comme al-Jam’ al-Jawami’). Ces deux ouvrages ont été publiés, je crois, par Dar al-Fikr. Même le commentaire de Munawi sur l’œuvre de Suyuti appelé Fayd al-Qadir a été publié.
Par souci de mémorisation, vous devriez peut-être commencer par quelque chose de plus petit comme Arba’in de l’imam Nawawi (les 40 hadiths de l’imam Nawawi), ou son Riyad al-Salihin (Le jardin des vertueux). Sinon, al-Adab al Mufrad de l’imam Bukhari ou même la version abrégée de son Sahih al-Zabidi.
Et Allah est plus savant.
Wassalam
Mufti Abdurrahman Ibn Yusuf
Site internet du mufti : Zamzam Academy
VOICI UNE SELECTION DE RECUEIL DE HADITHS FIABLES:
(pour plus d’informations, veuillez cliquer sur les images ci-dessous)
